Durante a conferência Google I/O 2025, o Google anunciou a chegada da tradução simultânea por voz ao Google Meet, um novo recurso alimentado por inteligência artificial que promete transformar a comunicação em tempo real entre pessoas que falam idiomas diferentes. A novidade marca um avanço importante na integração de IA generativa à rotina de videoconferências, com foco em fluidez, naturalidade e compreensão mais profunda durante as chamadas.
Inicialmente disponível apenas nos idiomas inglês e espanhol, a funcionalidade estará acessível exclusivamente para assinantes dos planos Google AI Pro e Google AI Ultra, versões atualizadas e premium do pacote Google One. Ao captar o tom de voz, o ritmo da fala e até mesmo certas expressões do orador, a ferramenta oferece uma experiência de tradução mais próxima da fala humana, embora com um pequeno atraso em relação ao áudio original.
Tradução com IA que respeita o ritmo da conversa
Ao contrário das legendas automáticas, que já eram oferecidas anteriormente pelo Google Meet, a nova função entrega tradução por voz em tempo real, permitindo que os participantes ouçam diretamente a fala traduzida no idioma escolhido. Isso reduz a necessidade de leitura na tela e torna o diálogo mais fluido, especialmente em reuniões com múltiplos participantes e dinâmicas rápidas.
O sistema utiliza IA para interpretar não apenas as palavras, mas também a entonação e o contexto da conversa, gerando áudios mais naturais e com cadência próxima à fala original. Dessa forma, o recurso aproxima a experiência de uma conversa presencial, tornando as interações entre colegas de diferentes países mais espontâneas e menos dependentes de interfaces visuais.
Como funciona a tradução simultânea no Google Meet
Para utilizar o recurso, os usuários devem informar qual idioma estão falando e qual idioma desejam ouvir. O Google Meet se encarrega de identificar os trechos de fala, traduzi-los e transmiti-los com base nas configurações individuais de cada participante, ou seja, uma mesma reunião pode ter múltiplas traduções ocorrendo ao mesmo tempo, personalizadas por usuário.
Por enquanto, a funcionalidade está disponível apenas entre inglês e espanhol, mas o Google afirmou que novos idiomas serão adicionados em breve. A empresa também destacou que a ferramenta está “muito próxima de proporcionar conversas naturais e livres”, sugerindo melhorias contínuas com o avanço dos modelos de IA generativa.
Disponível apenas nos planos Google AI Pro e Ultra
A tradução simultânea por voz no Google Meet faz parte do pacote de recursos exclusivos dos planos Google AI Pro (antigo AI Premium) e Google AI Ultra. O AI Pro custa U$ 19,99 por mês e oferece acesso ao Gemini 2.5 Pro, enquanto o AI Ultra é voltado para profissionais e criativos que demandam o máximo desempenho da IA do Google.
O plano Ultra está disponível nos Estados Unidos por US$ 249,99/mês e inclui acesso a modelos como Veo 3 para geração de vídeos, Flow para criação cinematográfica com IA, ferramentas avançadas de raciocínio e 30 TB de armazenamento em produtos Google. O recurso de tradução no Meet está em fase beta, mas será expandido para usuários corporativos ainda em 2025, conforme o Google.
Veja também: Google anuncia parceria com a Gentle Monster para lançar óculos inteligentes com IA.
O futuro das reuniões multilíngues
Com a chegada da tradução simultânea por voz, o Google reforça sua aposta em uma comunicação mais acessível e inclusiva. A tecnologia permitirá que cada participante fale no idioma com o qual se sente mais confortável, eliminando barreiras linguísticas em reuniões internacionais, entrevistas, treinamentos ou eventos híbridos.
Essa iniciativa também posiciona o Google Meet como uma plataforma à frente de seus concorrentes no mercado corporativo e educacional, especialmente em um contexto onde a colaboração global se tornou parte essencial da rotina profissional. A expectativa é que, com a expansão para novos idiomas e maior disponibilidade, o recurso se torne um pilar central da experiência Meet.
Ah, se você curte conteúdo sobre moda e lifestyle, acesse o nosso canal do Youtube com a Fabíola Kassin.
